European Finale Forum

Il faut choisir une taille fixe de police. Outil Measure, menu Edit measure number region, cliquer sur le bouton Set font, cocher Fixed size.

Tous les outils de finale sous windows (y compris speedy) peuvent être appelés par raccourci clavier (depuis au moins la version finale 3.0 ). Pour programmer un tel raccourci : 1) Sélectionner l'outil 2) Appuyer sur majuscule et une des touches de fonction. (par exemple F2 pour speedy) Voila c'est ...

Autre méthode (celle-ci globale) pour obtenir le placement souhaité : Dans les options de document, barres de reprises, mettre -0.6 dans l'option "après la clé". En cas de changement d'armature et ou d'indication de mesure il convient de modifier également les valeurs correspondantes. PS P...

Avec un peu de bricolage : outil mesure, 1ere mesure en sib : - désactiver l'affichage des altérations - réserver un espace supplémentaire en début de mesure (1cm) outil expression : créer une nouvelle forme - activer l'affichage de la portée - placer 1 sib (maestro 24 caractère b). copier-coller po...

Bonjour Lenteur dans finale 2007b ? C'est peut-être un problème de configuration. J'utilise Finale 2007b sur 2 machines : Au boulot, un Pentium 800, 256 Moctets de ram, Windows 2000 qui a maintenant 6 ans. Au fur et à mesure des updates (2000 à 2007) Finale a tourné de moins en moins vite (ce qui n'...

Das Problem von Stephan kommt vielleicht davon dass der Zeichensatz (?) vom Mac nicht identisch ist mit dem von Wndows.
(Merci d'excuser ma connaissance insuffisante en Allemand)

Einfach super
Vielen Dank

noteningenieur hat geschrieben: Beim Neustart hat Finale ....

Tausig hat geschrieben:" ... Das führt auch durchaus dazu, daß bei Programmstart die Paletten OK sind, ...

Es ging doch gerade um das, in der ersten Frage.
Vielen Dank für die korrekte Übersetzung. Darf ich sie auf meiner Website verwenden ? Natürlich indem ich dich zitiere.

Um es verständlicher zu machen, habe ich soeben zwei Bilder dazu gefügt.
Ich hätte ich natürlich nichts dagegen wenn ein Deutschsprachiger hier eine Übersetzung vorschlüge. Mir fällt sowas schwer. Noch dazu, habe ich nur die französische Version von Finale.

Nützt aber bei mir nix, die Paletten verschieben sich trotzdem.

Du Armer,
Aber mit dieser Übersetzung wundert es mich nicht.

Entschuldigung, da war ein Punkt zuviel in dem Link. Hier nochmal die korrigierte Adresse :
http://musibiol.net/musique/finale/astuces/palettes.htm

Es gibt eine Möglichkeit die Paletten zu fixieren : http://musibiol.net/musique/finale/astuces/palettes.htm
Wenn die Herren Tausig, MassMover, und Musicara versprechen schön brav zu sein, könnte ich sogar eine Ubersetung auf deutsch versuchen
Georges

Diesen Plugin gibt es bereits.
TGTools/Layout/Scale Staff Positions der auch mit optimierten Akkoladen umgehen kann.

musicara, ist das dein richtiger Namen ?
à propos verketzern, es war doch die Rede von "Häretiker"
Nichts für ungut
GH

________________________
Skt Finale Kapitel 9 Vers 48:
Es ist leichter die anderen zu veräppeln als veräppelt zu werden

An MassMover und Musicara Ich habe ja überhaupt nichts dagegen das man anonym schreibt. Dennoch finde ich das man als anonymer Schreiber es besonders vermeiden sollte den richtigen Namen anderer zu verketzern. :evil: Entschuldigung für die Schreibfehler, sowohl die deutschen wie die spanischen (obwo...