European Finale Forum Foren-Übersicht European Finale Forum
Forum für Benutzer des Notationsprogramm Finale zum Austausch von Erfahrungen und Tipps
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

insertion d'une page Word

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> La mise en page & l'impression, l'extraction des parties, PDF
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
cedricbch



Anmeldedatum: 03.04.2006
Beiträge: 19
Wohnort: Nyon, Suisse

BeitragVerfasst am: Mi Nov 21, 2007 9:18 am    Titel: insertion d'une page Word Antworten mit Zitat

Bonjour,

J'aimerais ajouter une page faite sur un traitement de texte dans une partition, dans ce cas un catalogue des partitions réalisées (1 page), étant donné que l'outil texte de Finale ne permet pas de faire de mise en page satisfaisante (sauf erreur).

J'ai essayé en convertissant la page en question en .tif, mais la netteté du texte s'en ressent.

Qu'elle sont les méthodes qui seraient plus appropriées et surtout pratiques?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
bameylan



Anmeldedatum: 06.10.2003
Beiträge: 110
Wohnort: Suisse romande

BeitragVerfasst am: Mi Nov 21, 2007 8:17 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Le meilleur moyen d'obtenir une mise en page soignée et conforme à ce que tu veux obtenir est de passer par un logiciel de PAO, justement. Je te conseille Scribus: c'est un logiciel gratuit issu de la licence GPL que tu peux obtenir là:

http://www.scribus.net/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=5&page=1

(Ne sachant pas sous quel OS tu fonctionnes, je t'envoie sur une version Windows, mais un portage Mac existe aussi)

C'est un logiciel qui vient chatouiller des ténors comme XPress ou InDesign. Tu crées ta partition sous Finale, l'exporte en .EPS et l'ouvres sous Scribus; tu peux alors rajouter ton texte où bon te semble, le modifier, même dégrouper chaque élément (tête ou queue de note, clé, dièze ou bémol) de ta partition pour en faire ce que tu veux. Un peu d'habitude est requise pour faire ce que tu désires, mais rien d'insurmontable.

_________________
Cordialement

Bernard
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden MSN Messenger
cedricbch



Anmeldedatum: 03.04.2006
Beiträge: 19
Wohnort: Nyon, Suisse

BeitragVerfasst am: Do Nov 22, 2007 11:50 am    Titel: Antworten mit Zitat

Merci pour cette réponse, je vais tester tout ça.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelp



Anmeldedatum: 30.08.2003
Beiträge: 508
Wohnort: Belgique

BeitragVerfasst am: Do Nov 22, 2007 1:22 pm    Titel: Re: insertion d'une page Word Antworten mit Zitat

cedricbch hat Folgendes geschrieben:
)J'ai essayé en convertissant la page en question en .tif, mais la netteté du texte s'en ressent.

Une remarque quand même : souvent l'affichage à l'écran n'est pas terrible, mais l'impression est bonne. A tester donc.

_________________
Michel
2012c, 2011c, 2010b, 2009b Eng. MacOsX 10.8.4 FR, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram.
Dolet 6. TGTools. Motu midi express XT, Motu Audio Express, Roland Sound Canvas SC-88VL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> La mise en page & l'impression, l'extraction des parties, PDF Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de