European Finale Forum

[cedricbch]

Bonjour,

J'aimerais ajouter une page faite sur un traitement de texte dans une partition, dans ce cas un catalogue des partitions réalisées (1 page), étant donné que l'outil texte de Finale ne permet pas de faire de mise en page satisfaisante (sauf erreur).

J'ai essayé en convertissant la page en question en .tif, mais la netteté du texte s'en ressent.

Qu'elle sont les méthodes qui seraient plus appropriées et surtout pratiques?

[bameylan]

Le meilleur moyen d'obtenir une mise en page soignée et conforme à ce que tu veux obtenir est de passer par un logiciel de PAO, justement. Je te conseille Scribus: c'est un logiciel gratuit issu de la licence GPL que tu peux obtenir là:

http://www.scribus.net/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=5&page=1

(Ne sachant pas sous quel OS tu fonctionnes, je t'envoie sur une version Windows, mais un portage Mac existe aussi)

C'est un logiciel qui vient chatouiller des ténors comme XPress ou InDesign. Tu crées ta partition sous Finale, l'exporte en .EPS et l'ouvres sous Scribus; tu peux alors rajouter ton texte où bon te semble, le modifier, même dégrouper chaque élément (tête ou queue de note, clé, dièze ou bémol) de ta partition pour en faire ce que tu veux. Un peu d'habitude est requise pour faire ce que tu désires, mais rien d'insurmontable.

[cedricbch]

Merci pour cette réponse, je vais tester tout ça.

[michelp]