European Finale Forum Foren-Übersicht European Finale Forum
Forum für Benutzer des Notationsprogramm Finale zum Austausch von Erfahrungen und Tipps
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Une armure sans dièse

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> Instructions de base
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Geneviève Billeter



Anmeldedatum: 29.10.2010
Beiträge: 18
Wohnort: Suisse

BeitragVerfasst am: Fr Okt 29, 2010 4:26 pm    Titel: Une armure sans dièse Antworten mit Zitat

J'écris un trio pour flûte, clarinette et violoncelle. Le morceau est atonal et je souhaite qu'il n'y ait ni dièse ni bémol à la clé. En plaçant les trois instruments l'un en-dessus de l'autre dans la partition, la portée de la clarinette apparaît cependant avec deux dièses. Comment puis-je éviter cela ?

Peut-être est-ce lié avec le fait que je choisis une clarinette en si bémol. Est-il possible de choisir une clarinette sans autre indication ?

Merci pour votre réponse !
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Odile



Anmeldedatum: 02.09.2003
Beiträge: 75
Wohnort: Montréal - Québec

BeitragVerfasst am: Fr Okt 29, 2010 8:45 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Dans les attributs de portée de la portée de clarinette: select (à côté de transposition) > choisir chromatic
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Geneviève Billeter



Anmeldedatum: 29.10.2010
Beiträge: 18
Wohnort: Suisse

BeitragVerfasst am: Sa Okt 30, 2010 9:58 am    Titel: armature sans dièse Antworten mit Zitat

Un grand merci. Grâce à vous la solution est trouvée. En fait, dans les attributs de portées de la clarinette, j'ai cliqué "sans tonalité" et c'est bon.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelp



Anmeldedatum: 30.08.2003
Beiträge: 508
Wohnort: Belgique

BeitragVerfasst am: Sa Okt 30, 2010 10:29 am    Titel: Antworten mit Zitat

Pas sûr. Je suivrais plutôt le conseil d'Odile, qui aboutit à une transposition correcte (2nde Maj au dessus pour la clarinette en Sib), sans armure mais avec toutes les altérations nécessaires.
_________________
Michel
2012c, 2011c, 2010b, 2009b Eng. MacOsX 10.8.4 FR, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram.
Dolet 6. TGTools. Motu midi express XT, Motu Audio Express, Roland Sound Canvas SC-88VL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Geneviève Billeter



Anmeldedatum: 29.10.2010
Beiträge: 18
Wohnort: Suisse

BeitragVerfasst am: Sa Okt 30, 2010 9:36 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Réponse à Michelp mais aussi à Odile,

En effet, la solution que je croyais avoir trouvvée, tout en ne suivant pas exactement l'indication reçue d'Odile, ne fonctionne pas.

Le problème est que je ne trouve pas "chromatic". Je trouve bien "attributs de portée" et peux ensuite cliquer sur "clarinette" pour voir ce qui la concerne en particulier, mais je ne trouve ensuite ni "chromatic", ni d'ailleurs "transposition" qui serait à côté.

Comment faire ?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelp



Anmeldedatum: 30.08.2003
Beiträge: 508
Wohnort: Belgique

BeitragVerfasst am: Sa Okt 30, 2010 9:44 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Voir l'image (cliquez dessus pour l'agrandir), version anglaise des attributs de portée (dans Finale "complet").
Par ailleurs, n'oubliez pas que dans le menu Document, on peut choisir d'afficher le score transposé ou concert.



transposition.jpg
 Description:
 Filesize:  74.44 KB
 Viewed:  475 Time(s)

transposition.jpg



_________________
Michel
2012c, 2011c, 2010b, 2009b Eng. MacOsX 10.8.4 FR, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram.
Dolet 6. TGTools. Motu midi express XT, Motu Audio Express, Roland Sound Canvas SC-88VL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Geneviève Billeter



Anmeldedatum: 29.10.2010
Beiträge: 18
Wohnort: Suisse

BeitragVerfasst am: So Okt 31, 2010 4:30 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Je ne suis toujours pas sortie d'affaire. Je ne trouve pas la menu que vous reproduisez. Mon finale est en français mais ce n'est probablement pas pour ça.
1) Vous précisez Finale "complet" Le mien ne le serait-il pas ? J'ai "finale 2009, DVD Windows et Mac". Moi-même j'ai Mac.
2) Voici comment je cherche :
- Dans la barre fondamentale, je clique sur quelque chose qui n'a pas de nom mais se présente comme une croche;
-clique: composition arrangement;
- clique : attributs globaux de portée;
- apparaît une fenêtre avec, en haut à gauche, un rectangle où on retrouve les instruments choisis pour cette partition; par ailleurs la fenêtre ressemble à l'image que vous m'avez envoyée. Je peux y sélectionner la clarinette (en si bémol). Cependant, p.ex, il ne s'y trouve aucune clé et en tout cas les mots "transposition" ou chromatic" n'y figurent pas.
3) Vous me renvoyez aussi au "menu Document"... je ne sais pas non plus le trouver !
4) Voulez-vous signaler que je pourrais écrire la musique de la clarinette en notes réelles et transposer cette voix d'une seconde, le travail une fois terminé ?

(non , je ne suis pas un cas désespéré)
Ccordialement, Geneviève
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelp



Anmeldedatum: 30.08.2003
Beiträge: 508
Wohnort: Belgique

BeitragVerfasst am: So Okt 31, 2010 4:52 pm    Titel: Antworten mit Zitat

1) Vous semblez avoir un Finale complet (pas Songwriter, Allegro, Printmusic, les petits frères de Finale). Donc c'est bon.
2) Le menu avec la croche, ce sont les plug-ins (insérables), qui permettent certaines opérations supplémentaires.
CE N'EST PAS LA !
Allez dans l'outil portée (clé de sol), double-cliquez sur la portée en question, et la fenêtre tant espérée s'ouvrira ! "Attributs de portée".
(Vous travailliez dans les attributs de portées globaux, qui sont un plug-in où l'on peut appliquer des modifications à plusieurs portées d'un coup. Pas utile ici)
3) le menu Document est le 6ème dans la version anglaise, en partant de la gauche, et dedans, voir la 7ème ligne pour l'affichage transposé ou non, ce qui répond du même coup à votre question 4).
Quand vous créez une portée, défiinissez dans les "attributs de portée" la transposition qui doit lui être appliquée, et ensuite vous pouvez entrer les notes soit en affichage "concert" (en ut) ou en affichage transposé.
Courage Geneviève, vous approchez du but !

_________________
Michel
2012c, 2011c, 2010b, 2009b Eng. MacOsX 10.8.4 FR, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram.
Dolet 6. TGTools. Motu midi express XT, Motu Audio Express, Roland Sound Canvas SC-88VL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Geneviève Billeter



Anmeldedatum: 29.10.2010
Beiträge: 18
Wohnort: Suisse

BeitragVerfasst am: So Okt 31, 2010 6:44 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Presque incroyable mais vrai : j'ai maintenant la portée de clarinette sans dièses tant espérée ! Malheureusement je n'ai pas le temps d'écrire ma musique maintenant et donc de compléter l'expérience. Ni de m'occuper du menu Document. Ce n'est que partie remise et voici en tout cas mes vifs remerciements !

Geneviève

_________________
Geneviève

Finale 2009
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Geneviève Billeter



Anmeldedatum: 29.10.2010
Beiträge: 18
Wohnort: Suisse

BeitragVerfasst am: Fr Nov 05, 2010 8:18 am    Titel: armure sans dièse Antworten mit Zitat

Cher Michel,

Entre temps j'ai avancé dans l'écriture de ma partition et la difficultés des altérations de l'armure et de transposition sont résolues. MERCI !

J'avoue cependant qu'un nouveau problème (moins grave) s'est présenté: quand j'ai utilisé le bouton "portée", une portée supplémentaire est apparue dans mon système et je ne parviens plus à m'en défaire. Cela m'est arrivé deux fois. La deuxième je m'en suis rendue compte tout de suite et suis parvenue à la supprimer (par : Edition/ Annuel...). Mais je traîne toujours la première !

Bonnes salutations
Geneviève

_________________
Geneviève

Finale 2009
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelp



Anmeldedatum: 30.08.2003
Beiträge: 508
Wohnort: Belgique

BeitragVerfasst am: Fr Nov 05, 2010 11:01 am    Titel: Antworten mit Zitat

Bonjour Geneviève,

En principe, lorsque vous êtes dans l'outil portée, une poignée est visible à gauche de chaque portée. Sélectionnez la, puis touche retour arrière ou autre méthode, clic droit (ctrl-clic sur Mac pour les souris à 1 bouton) et choisissez Supprimer.
Dans la toute dernière version (2011), ce n'est pas cette poignée qu'il faut utiliser, mais double cliquer à gauche de la portée pour la sélectionner, puis détruire comme expliqué.
PS : un conseil, ajoutez vos infos de version et de matériel dans la signature de votre Profil

_________________
Michel
2012c, 2011c, 2010b, 2009b Eng. MacOsX 10.8.4 FR, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram.
Dolet 6. TGTools. Motu midi express XT, Motu Audio Express, Roland Sound Canvas SC-88VL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Geneviève Billeter



Anmeldedatum: 29.10.2010
Beiträge: 18
Wohnort: Suisse

BeitragVerfasst am: So Nov 07, 2010 6:36 pm    Titel: Armature sans dièse Antworten mit Zitat

Bonsoir Michel,
Magnifique ma portée inutile qui me génait est partie.
Merci,
Geneviève

_________________
Geneviève

Finale 2009
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> Instructions de base Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de