une erreur dans Finale 2006?....

[Anto]

hello,
dans le mode" filtre-utilitaire-renverser les hampes", je dois choisir "vers le bas" lorsque je veux les diriger vers le haut , et inversément.
Une erreur de distraction lors de la traduction?
Anto