European Finale Forum Foren-Übersicht European Finale Forum
Forum für Benutzer des Notationsprogramm Finale zum Austausch von Erfahrungen und Tipps
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

eps oder pdf

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> Layout & Drucken, Stimmenerstellung, PDF
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
cimbria



Anmeldedatum: 26.02.2007
Beiträge: 186
Wohnort: Cimbrien

BeitragVerfasst am: So Dez 06, 2009 9:28 pm    Titel: eps oder pdf Antworten mit Zitat

Liebe Forumsmitglieder,

zur Zeit erstelle ich ein Gesangbuch. Die Noten werden mit Finale 2009 geschrieben und später in das Programm InDesign importiert. Bisher habe ich immer eps-Dateien in Finale erstellt und sie dann mittels Distiller in pdf-Dateien umgewandelt, um sie hinterher in InDesign zu importieren. Ist das möglicherweise ein Schritt zu viel? Es ist nämlich so, dass wenn ich wiederum aus dem InDesign-Dokument mit importierten pdf-Dateien eine pdf-Datei des gesamten Gesangbuchs erstelle und sie dann auf meinem Laserdrucker ausdrucke scheint es, als ob die Zeichensätze nicht eingebunden wären. Bei der Vorgehensweise mit direktem eps-Import in InDesign ist das nicht so. Allerdings sagt mir die Dateiinformation bei beiden Varianten, dass alle benötigten Fonts eingebunden sind. Ist das so verständlich formuliert? Ich bin ein bisschen ratlos. Hat jemand eine ähnliche Erfahrung gemacht, oder weiss, woran das liegen könnte?

Viele Grüsse
Cosimo

_________________
Finale 2011b & 2012 auf MacOs 10.7.5 & Finale 25 auf MacOs 10.12.5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
MassMover



Anmeldedatum: 27.10.2003
Beiträge: 1137
Wohnort: Köln

BeitragVerfasst am: Mo Dez 07, 2009 12:33 am    Titel: Antworten mit Zitat

Ich kenne das Phänomen, dass, wenn ich über den Druckdialog ein PDF erstelle, gelegentlich einige Schriften am PC nicht dargestellt werden, an (anderen) Macs aber schon.

Wenn ich hingegen als .ps Datei drucke, und diese dann wiederum mit Vorschau öffne und als PDF sichere geht es meistens (aber auch nicht immer)

Wer da Fehler fabriziert, weiß ich nicht, daher kann ich keine Lösung anbieten.

Aber eigentlich ist .eps doch das geeignetste Format zur Weiterverarbeitung. Warum also den Schritt über PDF?

MM
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
stefan schickhaus



Anmeldedatum: 03.01.2004
Beiträge: 1560
Wohnort: Wiesbaden

BeitragVerfasst am: Mo Dez 07, 2009 11:46 am    Titel: Antworten mit Zitat

Ich bin schon lange dazu übergegangen, nur noch mit PDFs zu arbeiten. Seit OSX machen EPSe immer Probleme bei mir, bis dahin waren sie mein bevorzugtes Format gewesen.
PDFs natürlich immer über ps.Datei erzeugen und dann distillieren!

_________________
Finale 2012 auf MacOS 10.6.8, iMac 27''
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
cimbria



Anmeldedatum: 26.02.2007
Beiträge: 186
Wohnort: Cimbrien

BeitragVerfasst am: Mo Dez 07, 2009 12:06 pm    Titel: Antworten mit Zitat

stefan schickhaus hat Folgendes geschrieben:
PDFs natürlich immer über ps.Datei erzeugen und dann distillieren!

das heisst, lieber Stefan, Du erstellst die .ps-Dateien über den normalen Druckdialog (als PostScript sichern …) und distillierst sie danach?

_________________
Finale 2011b & 2012 auf MacOs 10.7.5 & Finale 25 auf MacOs 10.12.5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
stefan schickhaus



Anmeldedatum: 03.01.2004
Beiträge: 1560
Wohnort: Wiesbaden

BeitragVerfasst am: Mo Dez 07, 2009 12:22 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Genau so mache ichs, Cimbria: Über den Druck-Dialog "PDF als PostrScript" sichern und diese Datei dann über den Acrobat Distiller ziehen.
Ganz selten kommt es aber auch hier vor, dass Zeichensätze sich merkwürdig verhalten, zum Beispiel keine geschützten Leerzeichen angezeigt werden.

_________________
Finale 2012 auf MacOS 10.6.8, iMac 27''
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
cimbria



Anmeldedatum: 26.02.2007
Beiträge: 186
Wohnort: Cimbrien

BeitragVerfasst am: Mo Dez 07, 2009 12:33 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Ja, vielen Dank, dann werde ich das wohl auch so machen, das scheint mir auf jeden Fall eine akzeptable Lösung zu ein.

Viele Grüsse
Cosimo

_________________
Finale 2011b & 2012 auf MacOs 10.7.5 & Finale 25 auf MacOs 10.12.5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Michael Klinkebiel



Anmeldedatum: 07.04.2010
Beiträge: 48
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: Mo Mai 03, 2010 11:25 am    Titel: Antworten mit Zitat

Bin aus aktuellem Anlass auf dieses Thema gestoßen. Ich arbeite nämlich auch so, wie cimbria es beschrieben hat. Ich erstelle in der Regel Postscript-Listen und verarbeite dann die ps-Dateien in InDesign weiter.

Das klappte bisher immer wunderbar. Nun gibt es aber Probleme, denn ich habe nun erstmals die Times, die in Finale voreingestellt ist, komplett durch hochwertigere Schriften ersetzt. Gehe ich über den Dialog "Postscript-Liste erstellen", werden diese neuen Schriften nicht, unvollständig oder fehlerhaft eingebunden. Die Schrifteinbindung funktioniert nur, wenn ich es so mache, wie Stefan es beschrieben hat, indem ich den Druckdialog "Ausgabe als eps" benutze.

Leider gurke ich mit ner alten Version von InDesign rum, in die man nur ps aber keine eps-Dateien platzieren kann. So stellt sich für mich die von cimbria zuerst gestellte Frage: Gibt es Qualitätsverluste, wenn ich eine pdf meiner Noten in InDesign einbinde und anschließend nochmals als pdf exportiere? Womöglich führt diese Frage aber für das Finale-Forum schon zu weit, vielleicht muss ich da nochmal n bisschen googeln.

Bin am überlegen, ob ich wegen dieses Exportproblems zunächst wieder zur sicheren Variante mit der Standard-Times zurückkehre. Vielleicht hat aber jemand ja noch andere Erfahrungen gemacht, die zu anderen Lösungen führen?

Gruß, Michael

_________________
Finale 2007c auf Mac OSX 10.6.8
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
stefan schickhaus



Anmeldedatum: 03.01.2004
Beiträge: 1560
Wohnort: Wiesbaden

BeitragVerfasst am: Mo Mai 03, 2010 11:51 am    Titel: Antworten mit Zitat

Michael Klinkebiel hat Folgendes geschrieben:
Gehe ich über den Dialog "Postscript-Liste erstellen", werden diese neuen Schriften nicht, unvollständig oder fehlerhaft eingebunden.
Versuche einfach mal einen anderen Font als Alternative. Bei mir gab es Ärger nur bei manchen Fonts, wobei ich kein System dahinter entdecken konnte.

Michael Klinkebiel hat Folgendes geschrieben:
Gibt es Qualitätsverluste, wenn ich eine pdf meiner Noten in InDesign einbinde und anschließend nochmals als pdf exportiere?
Zumindest habe ich noch nie einen Fehler oder eine qualitative Einschränkung festgestellt durch das doppelte PDFisieren. Auch hat noch nie eine Druckerei gemeckert.
_________________
Finale 2012 auf MacOS 10.6.8, iMac 27''
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Michael Klinkebiel



Anmeldedatum: 07.04.2010
Beiträge: 48
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: Di Mai 04, 2010 7:08 am    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo Stefan, ich danke Dir für Deine Antwort und Deinen Erfahrungsbericht, die mir die Angst vorm "doppelten PDFisieren" nimmt! Laughing

Ich habe ein bisschen mit der Schrift rumgespielt. Der Roman-Font meiner TimesBQ-Schriftfamilie wird beim Erstellen der Postscriptliste fehlerfrei exportiert, bei Italic und Bold (oder anderen) funktioniert es idR nicht. So bleibt mir nur der Weg, die eps in eine pdf zu wandeln, sie in InDesing zu platzieren, und anschließend alles wieder als pdf auszugeben.

Trotzdem irgendwie schade, dass ich diese tollen (und teuren) Schriften (und natürlich meinen tollen Notensatz Wink ) einer solchen Prozedur unterziehen muss. Naja, hauptsache es funktioniert! Cool

_________________
Finale 2007c auf Mac OSX 10.6.8
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
cimbria



Anmeldedatum: 26.02.2007
Beiträge: 186
Wohnort: Cimbrien

BeitragVerfasst am: Sa Apr 11, 2015 5:52 pm    Titel: Antworten mit Zitat

stefan schickhaus hat Folgendes geschrieben:
Genau so mache ichs, Cimbria: Über den Druck-Dialog "PDF als PostrScript" sichern und diese Datei dann über den Acrobat Distiller ziehen.
Ganz selten kommt es aber auch hier vor, dass Zeichensätze sich merkwürdig verhalten, zum Beispiel keine geschützten Leerzeichen angezeigt werden.


Liebe Foristen,

nun hole ich diesen Thread mal wieder hervor, da ich aktuell ein Problem mit dem Erstellen von eps-, bzw. pdf-Dateien habe. Ihr findet zwei Beispiele angehängt, das erste ist das Ergebnis des direkten eps-Exports UND der von Stefan beschriebenen Methode (als PostScript sichern und dann über den Distiller gezogen), das zweite ist durch direkten PDF-Export aus Finale entstanden. Warum ist die Position des Trennstrichs so unterschiedlich? Und wie kann ich das umgehen? Ich möchte eigentlich nicht direkt aus Finale PDFs exportieren, denn das hat in der Vergangenheit immer mal wieder zu Problemen geführt, die am Bildschirm nicht sichtbar waren, im Ausdruck durch die Druckerei dann aber schon. Ich bin ein bisschen ratlos.

Viele Grüße
Cosimo



00.jpg
 Description:
 Filesize:  155.18 KB
 Viewed:  214 Time(s)

00.jpg



_________________
Finale 2011b & 2012 auf MacOs 10.7.5 & Finale 25 auf MacOs 10.12.5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Estigy



Anmeldedatum: 20.11.2012
Beiträge: 93

BeitragVerfasst am: Mo Apr 13, 2015 7:20 am    Titel: Antworten mit Zitat

Hi.

Nicht dass das viel am Problem ändern würde... Aber so wie ich das sehe, ist nicht der Trennstrich falsch positioniert, sondern das erste "Wo". Man erkennt es daran, dass links die mittlere Spitze des "W" genau mittig unter der Achtelnote steht, während rechts diese Spitze etwas weiter links steht.

LG, E.

_________________
Finale 25.1 deutsch auf Windows10@64bit
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
cimbria



Anmeldedatum: 26.02.2007
Beiträge: 186
Wohnort: Cimbrien

BeitragVerfasst am: Mo Apr 13, 2015 1:53 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Estigy hat Folgendes geschrieben:
Nicht dass das viel am Problem ändern würde... Aber so wie ich das sehe, ist nicht der Trennstrich falsch positioniert, sondern das erste "Wo".

in der Tag geht es hier nicht um die Postionierung des "Wo". Die Wörter wurden schon per Hand ausgerichtet, es geht mir also einzig und allein um den Trennstrich, der ja eigentlich in jedem Fall mittig zwischen den beiden Silben sitzen müsste.

Viele Grüße
Cosimo

_________________
Finale 2011b & 2012 auf MacOs 10.7.5 & Finale 25 auf MacOs 10.12.5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
stefan schickhaus



Anmeldedatum: 03.01.2004
Beiträge: 1560
Wohnort: Wiesbaden

BeitragVerfasst am: Mo Apr 13, 2015 3:28 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Ich kann dazu leider nichts Neues beitragen.
Ich denke, wenn du einen anderen Fonts nehmen könntest, wäre das Problem gelöst. Hast du mal alternative Fonts ausprobiert?

_________________
Finale 2012 auf MacOS 10.6.8, iMac 27''
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
cimbria



Anmeldedatum: 26.02.2007
Beiträge: 186
Wohnort: Cimbrien

BeitragVerfasst am: Di Apr 14, 2015 3:30 pm    Titel: Antworten mit Zitat

stefan schickhaus hat Folgendes geschrieben:
Hast du mal alternative Fonts ausprobiert?

… in der Tat, lieber Stefan, ist das Problem mit einem anderen Font gelöst, leider bin ich auf Adobe Jenson Pro festgelegt. Da ich mir nicht anders zu helfen weiß, arbeite ich jetzt doch mit direkt aus Finale erzeugten PDF-Dateien, in der Hoffnung, dass es beim Druck keine Probleme geben wird.

Viele Grüße
Cosimo

_________________
Finale 2011b & 2012 auf MacOs 10.7.5 & Finale 25 auf MacOs 10.12.5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> Layout & Drucken, Stimmenerstellung, PDF Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de