European Finale Forum Foren-Übersicht European Finale Forum
Forum für Benutzer des Notationsprogramm Finale zum Austausch von Erfahrungen und Tipps
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Transposition d'une partie de Piccolo Db vers C

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> Instructions de base
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
pom pom



Anmeldedatum: 12.05.2007
Beiträge: 26
Wohnort: Nord - France

BeitragVerfasst am: So März 07, 2010 3:57 pm    Titel: Transposition d'une partie de Piccolo Db vers C Antworten mit Zitat

Bonjour,Mon problème n'est pas très compliqué mais je ne me retrouve pas dans la boite de dialogue transposition.
Je dois saisir une partie de Piccolo Réb afin de l'éditer en Ut. Je crée une partition avec flute Ut.
Maitenant je veux avant de saisir, que cette partie soir affichée un demi ton plus bas, mais pas moyen.
Cela n'existe pas dans les préréglages et en choisissant Autre, je n'y arrive pas !
Quelqu'un aurait l'explication ?
Merci d'avance

_________________
Pom pom
Finale (PC - FR) 2010a.r1, 2009b.r3, 2008a.r1, 2005b
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
michelp



Anmeldedatum: 30.08.2003
Beiträge: 508
Wohnort: Belgique

BeitragVerfasst am: So März 07, 2010 9:31 pm    Titel: Re: Transposition d'une partie de Piccolo Db vers C Antworten mit Zitat

Bonjour,

Un utilisateur anglophone d'un forum américain est confronté au (presque) même problème, au départ toutefois d'une flute en Db. Jetez un oeil ici, il y a des idées :http://forum.makemusic.com/default.aspx?f=5&m=284959
La transposition est à créer dans "other/autres" ("in the Staff Transpositions dialog box, enter -1 in the Interval box and 5 in the Key Alter box"). Peut-être juste, à part l'octave ?

_________________
Michel
2012c, 2011c, 2010b, 2009b Eng. MacOsX 10.8.4 FR, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram.
Dolet 6. TGTools. Motu midi express XT, Motu Audio Express, Roland Sound Canvas SC-88VL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
pom pom



Anmeldedatum: 12.05.2007
Beiträge: 26
Wohnort: Nord - France

BeitragVerfasst am: So März 07, 2010 10:20 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Bonjour et merci Michel pour cette réponse.
Je vais réétudier cela, car ça fait un bon moment que cecla me gêne.
Serait-il plus facile de demander à ce qu'un instrument en Db apparaisse dans la liste ? Ou peut on le faire soi même ???
Vous devriez éditer un livre pratique comme celui de l'ACME, il y a tellement d'astuces ou de savoir faire !!!
Bonne soirée

_________________
Pom pom
Finale (PC - FR) 2010a.r1, 2009b.r3, 2008a.r1, 2005b
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
michelp



Anmeldedatum: 30.08.2003
Beiträge: 508
Wohnort: Belgique

BeitragVerfasst am: So März 07, 2010 10:39 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Avec un peu de courage et de temps (!) on peut l'ajouter dans la liste des instruments (Je n'ai jamais été jusque là !).
Il existe (sur Mac) un dossier "Component Files" dans le dossier Finale, dans lequel se trouve un fichier Instruments.txt.
Là, on peut ajouter des instruments, pour autant qu'on comprenne tous les chiffres et paramètres utilisés. A expérimenter dans une copie en gardant l'original du fichier en un endroit sûr !
Un exemple, juste pour rire : le piccolo :

[INS:Piccolo]
Name = Piccolo
Abbr = Picc.
useKeySigs = 1
Transposition = 12
StaffType = standard
Clef = treble
Patch = 72
RangeLow = 74,74,76,85
RangeHigh = 108,103,98,99
ExWizDisp = 1

PS : Il y d'autres forums, français et américains entre autres, où il y des spécialistes bien plus pointus que moi. Le plus "expert", c'est celui du lien donné plus haut.

_________________
Michel
2012c, 2011c, 2010b, 2009b Eng. MacOsX 10.8.4 FR, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram.
Dolet 6. TGTools. Motu midi express XT, Motu Audio Express, Roland Sound Canvas SC-88VL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> Instructions de base Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de