European Finale Forum Foren-Übersicht European Finale Forum
Forum für Benutzer des Notationsprogramm Finale zum Austausch von Erfahrungen und Tipps
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Barre de reprise finale : bug ou erreur de ma part ?

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> Sujets avancés
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Frapol



Anmeldedatum: 30.06.2004
Beiträge: 4
Wohnort: Paris

BeitragVerfasst am: Mo Dez 20, 2010 7:06 am    Titel: Barre de reprise finale : bug ou erreur de ma part ? Antworten mit Zitat

Bonjour,

Je souhaite que Finale ferme la pièce avec une double-barre à la fin. D'ordinaire, cela se passe bien :
Options du document -> Barlines ->
- a. Close Barline at the End of the Piece
- b. Final Barline at the End of the Piece (cette option n'est en fait pas nécessaire dans le cas présent - cf. ci-dessous).

Le hic : lorsque la dernière barre est une barre de reprise, elle n'est pas continue en travers du système...

Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème ?
Quelqu'un a-t-il une solution ?

--

François

_________________
Finale 2010 anglais complet
Mac OS X-5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelp



Anmeldedatum: 30.08.2003
Beiträge: 508
Wohnort: Belgique

BeitragVerfasst am: Mo Dez 20, 2010 12:11 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Pour avoir une barre de reprise qui englobe toutes les portées, il faut qu'il existe un "staff group" qui les inclue toutes et avec "Draw barlines through staves" sélectionné.
Pour le créer : Staff tool, staff menu : add group and bracket (Finale 2010).

_________________
Michel
2012c, 2011c, 2010b, 2009b Eng. MacOsX 10.8.4 FR, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram.
Dolet 6. TGTools. Motu midi express XT, Motu Audio Express, Roland Sound Canvas SC-88VL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Frapol



Anmeldedatum: 30.06.2004
Beiträge: 4
Wohnort: Paris

BeitragVerfasst am: Mo Dez 20, 2010 6:25 pm    Titel: Antworten mit Zitat

OK. Merci.

Mais pour que les barres de mesures ne traversent pas tous le système, je suis obligé de demander "Break Barlines Between Staves" pour chaque portée. C'est un peu lourd (bon, on a l'habitude...).

Je persiste à ne pas comprendre cette logique : si une barre ferme la fin (de la pièce et/ou des systèmes), elle doit fermer, que ce soit une barre de reprise ou non.

Surtout que j'aurais préféré que *seule* la dernière barre de reprise se comporte comme la double barre finale et ferme le système. Au lieu de ça, toutes les barres de reprises traversent à présent les systèmes.

@ +

--

François

_________________
Finale 2010 anglais complet
Mac OS X-5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelp



Anmeldedatum: 30.08.2003
Beiträge: 508
Wohnort: Belgique

BeitragVerfasst am: Mo Dez 20, 2010 10:40 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Ce que vous demandez n'est pas dans les options offertes par Finale.
En conservant le choix de ne pas avoir les lignes inter-portées, il n'y a guère d'autre possibilité que de placer la ligne de mesure finale manuellement comme expression shape. Elle existe dans les documents par défaut (voir image), mais sa hauteur est celle d'une portée. Dupliquez-la et Edit, allongez-la verticalement. Cela devrait prendre peu de temps.



end_barline.jpg
 Description:
 Filesize:  95.78 KB
 Viewed:  471 Time(s)

end_barline.jpg



_________________
Michel
2012c, 2011c, 2010b, 2009b Eng. MacOsX 10.8.4 FR, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram.
Dolet 6. TGTools. Motu midi express XT, Motu Audio Express, Roland Sound Canvas SC-88VL.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Kiki



Anmeldedatum: 30.09.2003
Beiträge: 118

BeitragVerfasst am: Di Dez 21, 2010 6:03 am    Titel: Antworten mit Zitat

Bonjour

Moi aussi je ne trouve pas çà très normal, mais j'avais fait part de ce problème il y a quelque temps :
http://finaleforum.superflexible.net/viewtopic.php?t=1596&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Frapol



Anmeldedatum: 30.06.2004
Beiträge: 4
Wohnort: Paris

BeitragVerfasst am: Di Dez 21, 2010 7:31 am    Titel: Antworten mit Zitat

Bonjour,

Nos logiques se rejoignent, semble-t-il...

Dans la discussion évoquée, il me semble que l'essentiel est dit. Ce que j'aimerais est conforme à l'image "Reprise2.gif" que Kiki a postée le 16 octobre 2006 à 11 h 55.

Le pb n'est donc pas nouveau... et ça ressemble fort à un bug (ou à un mauvais choix des programmeurs)... Qu'en dit MakeMusic ?

Je vais quand même regarder dans de la musique convenablement gravée comment c'est fait pour en avoir le coeur net, mais ça ne sera pas tout de suite car beaucoup de mes partitions sont encore dans des cartons (emménagement oblige).

@ +

_________________
Finale 2010 anglais complet
Mac OS X-5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Frapol



Anmeldedatum: 30.06.2004
Beiträge: 4
Wohnort: Paris

BeitragVerfasst am: Fr Dez 31, 2010 4:03 pm    Titel: Antworten mit Zitat

[quote="Frapol"]

Je vais quand même regarder dans de la musique convenablement gravée comment c'est fait

[/quote]

Bonjour,

Alors, comme annoncé, je suis allé voir...

=> Schubert, /La belle meunière/ (piano-chant) :

La portée du chant n'a pas les barres de mesures unies avec celles du piano dans l'édition Breitkopf (1894-95) accessible depuis cette page : [url]http://imslp.org/wiki/List_of_compositions_by_Franz_Schubert,_by_musical_genre[/url]. Les deux premières pages en PJ.

=> Mozart, musique d'orchestre...

=> La plupart du temps, toutes les portées étaient unies par des barres de mesures. Cf. la Sérénade K. 320, édition Bretikopf :
orchestre XVIIIe siècle typique (quintette à cordes, hautbois, bassons par 2 + fanfare avec cors & trompettes par 2 et timbales).

Fichier accessible depuis : [url]http://imslp.org/wiki/Serenade,_K.320_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)[/url] (j'aurais bien mis la première page en PJ, mais je ne sais pas comment faire...)

=> Parfois, ce n'était pas le cas :

1/ Lorsqu'il y avait des solistes comme dans la Serenata Notturna K. 239. Les portées sont "groupées", c'est-à-dire que les barres de mesures continues coïncident avec les crochets ou accolades à gauche des systèmes.

2/ Lorsqu'il y avait plusieurs orchestre (exemple assez atypique !) comme dans la Sérénade n° 8 K. 286 : même remarque sur les accolades...

Fichiers accessible depuis :
[url]http://imslp.org/wiki/Serenade,_K.239_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)[/url]
[url]http://imslp.org/wiki/Notturno_in_D_major,_K.286/269a_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)[/url]

Et apparemment, la NMA (Neue Mozart Ausgabe - Bärenreiter) fait de même...

En conclusion (temporaire), je n'ai pas réussi à trouver une page de musique gravée avec barres de fermeture à la fin des systèmes, sans avoir les barres de mesures continues en travers des systèmes. Quelqu'un a-t-il déjà vu quelque chose de semblables ? Il pourrait donc s'agir d'une coquetterie moderne...

@ +

--

François



Shöne_Müllerin-2p.pdf
 Description:

Download
 Filename:  Shöne_Müllerin-2p.pdf
 Filesize:  59.74 KB
 Downloaded:  232 Time(s)


_________________
Finale 2010 anglais complet
Mac OS X-5
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    European Finale Forum Foren-Übersicht -> Sujets avancés Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de