European Finale Forum

[rennert]

Habe die TGTools-Vollversion, unter Finale 2011 in deutsch. Nach einfachem Kopieren in den Plugin-Ordner von Finale 2012 läuft nun alles nur in der englischen Version. Was mache ich falsch?

[Paul Bialek]

Hiiiiilfe! Ich habe genau das gleiche Problem wie Rennert. Scheint also weder mein, noch sein individuelles Problem zu sein. Mein verschüttetes Schulenglisch reicht dafür leider nicht.
Hab's zweimal wieder gelöscht und erneut versucht. Wer kennt den Weg?

verzweifelten Gruß


Paul

[Ingo]

Hallo Uli und Paul,
bei mir haben die TGTools in Finale 2011 und 2012 deutsche Menüs. Warum das bei Euch anders ist, weiß ich auch nicht, kann nur sagen, wie ich vorgehen würde: PlugIns neu importieren und sie in die Benutzerbibliothek kopieren:
User/Library/Application Support/MakeMusic/Finale 2012/PlugIns. (Daß in den Programmeinstellungen der Ordner ausgewählt werden muß, brauche ich Euch alten Finale-Hasen sicher nicht zusagen.)
Sonst fragt doch mal Tobias Giesen.
Ich finde dieses Mehrbenutzer-System überhaupt sehr lästig, weil es nur Angestellte brauchen, die ihren Rechner mit anderen teilen müssen: Nach jeder Neuinstallation eines Programms muß man die Bibliotheken in den Benutzerordner kopieren. Ich habe das gerade von Finale 2011 auf 2012 gemacht, auch mit sämtlichen PlugIns wie Patterson und JW.

[Ingo]

War eben noch alles in Ordnung, erscheinen bei mir nach Programm-Neustart jetzt die TGTools auch in englischem Menü … Ich muß daher meine Ratschläge zurücknehmen. Nun ist das nicht ein so großes Problem für mich, da mir die TGTools sehr vertraut sind, aber ich hasse Kauderwelsch.

[musicara]

Ingo: ...ich hasse Kauderwelsch.
Ja, ja, die Welschen mögen Herrn Kauder auch nicht.
Frohe Weihnachten rundherum!
musicara

[Ingo]

musicara: Ich habe nichts gegen Welsche, Kauder mag ich allerdings nicht (klingt schon wie Unverdautes aus dem Wiederkäuermagen). Wie bei Zweikomponentengiften aus harmlosen Bestandteilen, die erst gefährlich werden, wenn man sie zusammenkippt, wird erst die Mischung unangenehm.

[musicara]

Ingo: Wie bei Zweikomponentengiften aus harmlosen Bestandteilen, die erst gefährlich werden, wenn man sie zusammenkippt, wird erst die Mischung unangenehm.
Meinst Du hier muskalische Gedanken + Finale 2012?
musicara

[Ingo]

Nein, musicara, habe es eher chemisch-politisch gemeint, auch wenn Deine Kombination manchmal schwierig ist.
Zur Sache: Tobias hat mir gerade geschrieben, daß wir für deutsche Menüs aufs nächste Update warten sollen.
Es gibt viel zu tun … warten wir's ab.

[rennert]

Danke für die Info, Ingo!

[Thomas Hauber]

Ich habe einfach die fxt-Datei von 2011 auf 2012 rüberkopiert und ich arbeite auf Deutsch weiter.