European Finale Forum

Da stellst Du eine Frage, auf die Du wahrscheinlich ebensoviele verschiedene Antworten bekommen wirst wie es Musikzeichensätze gibt (ich habe 219) … Bei meinen Entscheidungen darüber lasse ich mich von meinem Stilgefühl leiten: Welches Notenbild paßt zu welcher Art von Musik? Objektiv kann das natür...

Hallo Paul,
stell doch mal solch eine Datei hier zur Verfügung. Vielleicht kann sie jemand öffnen oder die Macke erkennen.
(Ich hatte bisher noch keine Probleme, alte Finale-Dateien mit späteren Versionen zu verarbeiten.)

Jetzt verstehe ich: Du meinst exponentielle Gabeln, die eine zunehmende Steigerung des cresc . bedeuten und die ich eher als kelch- oder glockenförmig beschreiben würde. Das Symbol ist bei Riggenbach aufgeführt und z.B. im Zeichensatz Opus Special von Sibelius enthalten. Ob es sich so in Finale verw...

Wenn das so aussehen soll wie der Querschnitt eines liegenden Trichters (?), bedeutet das für den Musiker was ? Daß erst mal kein cresc. ausgeführt werden soll, erst mit Beginn der Gabel? Was ist der tiefere Unsinn solcher Mätzchen? Vielleicht gibt es ja einen Zeichensatz mit Symbolen für den Chemie...

Meiner Erfahrung nach funktioniert das zumindest von Finale nach Sibelius ziemlich gut: ich habe sogar schon korrupte Finale-Dateien durch Konversion nach Sibelius und zurück wieder bearbeitungsfähig gemacht. Man muß natürlich den Notentext kontrollieren, manchmal stimmt die Oktave nicht. Wenn ich h...

Diese Schreibweise war früher die Regel – ist auch logischer (außer bei Reprisen!). Das in Finale so einzustellen, geht m.W. nicht. Man kann aber einen unsichtbaren Takt einfügen mit den Auflösern (Taktzahlenabschnitte!).

Wie das bei 2014.5 war, weiß ich gar nicht mehr: in Finale 25 funktioniert jedenfalls kein einziges der essentiellen Plug-Ins mehr, und man müßte Upgrades dafür kaufen. Für mich jedenfalls ein Scheidungsgrund von Finale.

Für Finale-Dateien weiß ich es nicht, aber vielleicht hilft ein Blick in auf folgende Plattformen:
https://www.scoreexchange.com/
https://www.musicalion.com/de/
Immerhin gäbe es ja auch noch die Möglichkeit, Dateien aus anderen Formaten über XML zu konvertieren.

… peinlich, wenn man Multiplikation und Divsision verwechselt …

Lieber Alfred, Du hast natürlich recht: 4+1 ist gewiß nicht der Rhythmus. Aber aus der Zusammensetzung 2+3 geht nicht hervor, daß in dem Stück wahrscheinlich auch die umgekehrte Folge vorkommt: genau das, was den Reiz und den ungeheuren »Drive« dieser Musik ausmacht. Man könnte auch Achtel=10 schrei...

Normalerweise setzt sich der 5/8 Takt aus 3 und 2 Achteln zusammen oder umgekehrt aus 2 und 3 Achteln, je nach gewünschtem Metrum Natürlich ist die metrische Zusammensetzung bei Bartók wie anderen von Volksmusik (Balkan, auch süddeutscher Zwiefacher ) inspirierten Kompositionen genauso, wechselt ab...

O je, da hast Du ja was Schönes: Du sollst also aus einem Haufen Bouletten eine Kuh machen … Viel Spaß!

@wertheimer Ich will diese Diskussion jetzt nicht mit linguistischen oder gar philosophischen Erörterungen aufladen, aber die Übersetzung wurde weder von der Journaille noch von irgendwelchen Reklame-Strategen verfaßt, sondern in einem traditionsreichen deutschen Musikverlag. Denen unterstelle ich, ...

Ist der Klavierauszug gestochen oder nur handschriftlich?
Was soll daraus überhaupt werden, wenn es keine Partitur und nur fragmentarische Stimmen gibt? Dann sind Instrumentenangaben (wenn es denn eine ist) doch ohnehin irrelevant?

(deutsche Ausgabe - mit dem leicht idiotischen Titel "Hals über Kopf") Was ist am deutschen Titel eigentlich auszusetzen? Hals über Kopf ist ein Wortspiel mit einer deutschen Redewendung, die gewissen Witz und Ironie hat, was zu verstehen offenbar nicht jeder in der Lage ist, wie einige R...