Mise en page anarchique indésirable après réouverture

[machetazo]

Finale 2003 anglais sur PC. Ayant travaillé sur 1 autre ordi que le mien et ayant sauvegarder mon boulot sur disquette, quelle ne fut pas ma surprise en rouvrant ces memes fichiers sur mon pc de découvrir 1 nouvelle et anarchique mise en page, irrécupérable
(meme en cliquant sur "revert") Charmante surprise, HELP!!!!

[fao]

Essayez de reloader document options, cela devrait s'arranger.

[machetazo]

Merci pour votre réponse.