Silbentrennstriche sitzen schlecht

[stefan schickhaus]

Liebe Forensiker,
Finales Silbentrennstrichautomatik lässt bei Zeilenwechseln die Trennstriche der neuen Zeile unschön weit vorne beginnen. Bei den Textlängenstrichen hat man ja Einfluss darauf, wo sie beginnen sollen. Aber gibt es auch eine Möglichkeit, an die Trennstrichlein heranzukommen?

[Heiko Kulenkampff]

Wozu braucht es da denn zwei Striche? Reicht nicht der Textlängenstrich?

[Paul Bialek]

Textlängenstriche sind nur zwischen Wörtern. Zwischen den Silben sind diese Trennstriche – an denen ich mich auch schon mal abgearbeitet habe.
Stefan,
ich hab auch nix dazu gefunden. Ich fürchte, die sind nicht beeinflussbar. Möge mich jemand eines besseren belehren.

VG
Paul

[stefan schickhaus]

Eine lediglich teilweise befriedigende Lösung habe ich: Man kann ein "geschütztes" Trennstrichzeichen wie eine Silbe unter der ersten Note der Zeile eingeben. Von da an laufen die Trennstriche dann weiter, wenn auch nicht mit perfektem Abstand.
Bei der unteren Abbildung habe ich das im ersten System gemacht - man sieht den Unterschied zum unveränderten zweiten System.

[cimbria]

Lieber Stefan,

zum Thema selbst kann ich nicht viel sagen, nur soviel, dass ich auch schon oft versucht habe, die Trennstrichpositionen zu verändern und nie herausfinden konnte wie und ob es überhaupt möglich ist.
Was mich aber interessiert: was hast Du denn in Deinem ersten geposteten Beispiel für einen Musikfont benutzt?

Liebe Grüße
Cosimo

[stefan schickhaus]

Lieber Cosimo,
das ist der Font von Bärenreiter, deren alten Stechwerkzeugen nachempfunden.
Schönen Gruß - stefan.

[cimbria]

... ja schade auch. Hatte ich mir ja fast gedacht so etwas, dann kann man den ja leider nicht erwerben. Gefällt mir!

[Alfred]

Lieber Stefan,
es ist mir unklar, weshalb Du die Trennstriche unter die erste Note haben willst. Davor ist doch ein Zeichen dafür, dass das Wort auf der vorherigen Zeile begann. Es wird auch mit Haltebögen und Textlängenstrichen so verfahren. Jedenfalls kann man es z.B. bei Ausgaben von Schott und Bärenreiter so sehen.
Ich gestehe, dass es nicht ganz "ordentlich" aussieht, logisch ist es aber.
Gruß
Alfred

[stefan schickhaus]

Hallo Alfred,
es stimmt, es hat durchaus eine gewisse Logik, dass die Striche VOR der Note beginnen. Aber wie du schon selbst sagst: Es sieht nicht gut aus. Wirkt flatterig.
Im konkreten Fall ist es der Verlagswunsch, dass die Trennstriche erst mit der ersten Note beginnen. Wes’ Brot ich ess …

[Alfred]

...des Strich ich mach'.

[Ingo]

Man kann zwar mit den Abstandseinstellungen für die Trennstriche herumexperimentieren, zu einer an allen Stellen befriedigenden Lösung kommt man nicht. Leider lassen sich die Striche nicht wie die Silben manuell verschieben, wie da bei Sibelius möglich ist.
Warum wenden sich eigentlich die Verlage nicht mal direkt an die Hersteller der Notensatzprogramme, statt alle Sonderwünsche auf uns Notenknechte abzuwälzen?