für einen blinden Schüler möchte ich Noten in Music-Braille umwandeln, relativ gut geht das mit dem Programm freedots von Mario Lang, das sowohl .XML- als auch .MXL-Dateien öffnen kann - angeblich! Denn jedes Mal, wenn ich Finale ein Stück als .MXL exportieren lasse und diese dann in freedots öffne, passiert gar nichts. .XML-Dateien werden jedoch anstandslos geöffnet. Ich habe beide Optionen mal von Finale exportieren lassen und in einem Textprogramm geöffnet, hier mal die ersten Zeilen zum Vergleich:
.XML:
Code: Alles auswählen
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE score-partwise PUBLIC "-//Recordare//DTD MusicXML 3.0 Partwise//EN" "http://www.musicxml.org/dtds/3.0/partwise.dtd">
<score-partwise version="3.0">
<movement-title>Du bist wie eine Blume</movement-title>
Code: Alles auswählen
PK
x²-X.B‚" " mimetypeapplication/vnd.recordare.musicxmlPK x²-X META-INF/ PK PK x²-X META-INF/container.xmlUŽË
Â0D÷~EÈVÚèÎEÒ‚ˆ_ ë“[½yTý{#
ÖÙÍ0Ã>>œ%3¤ŒÁºí7”€×Á ¿
z>»®ƒ/
=¤aEšx
¡Lh!ü_F¦jmU¹ z¨ò‚¹È;‚„¶—{[ô®fÔí˜UWžU1ZÔª46{Ó'Ð!•~ýõ{þlÁÙ‚ðPKŠÈÀ– Ô PK x²-X Du_bist_wie_eine_Blume.musicxmlí][—ã6r~Ï9ù\½d÷³%ÞtI4šãñxl'öfŽcg“G¶ˆnqM‘
Iµ¦ý{ò’?ýc© Š¤ ° BjùÁ£æ…ªê«Ûüý—u ½ 8ñ£ðÝÀx
4.#ÏŸß
~ýå“>hIꆞD!z7£ÁûÅßÿÝüÿõ›_þóó·Z²Œb¤oÜ8Ýù Ò>ÿúáǾÑúpø3§<7FÃáÇ_>j?mù?ý¨Y#íóáúáðÛ?´Á*M7ÿ8îv»‡uvþ¨‡(~z©—ñõÃãóð‘AöþÊkO#Àgç5m¾Ž^Ð…©žúi€·Ú£Ÿ¤ÚÎGòC¤}¶k4V.Ëoõ=|Àò—nŠšÃG—1rÓ(ÖÒ×
&Ä2Zo¢ÅƒÅ×ú‚ „bíSì#/ö—+í%
Beste Grüße,
Daniel