Platzieren und Aussehen von Wiederholungsangaben

[ThomasPiano]

Wo kann ich die Positionierung der verschiedenen Wiederholungsangaben einstellen?
Wenn ich das Plugin für die Coda-Akkolade verwende, ist die Wiederholungsangaben kleiner wie eigentlich definiert. Auch der Zeichensatz ändert sich. In der Auswahl der verfügbaren Bezeichnungen erscheinen dann die zuvor im Plugin ausgewählten Zeichen zusätzlich in dieser kleinen Größe und diesem Zeichensatz. Was mache ich hier falsch bzw. was verstehe ich hier nicht?