Deutsche Anführungszeichen

[Thomas Hauber]

Hallo zusammen,

ich würde liebend gerne deutsche Anführungszeichen sowohl im Liedtext als auch allgemein in Texten, die mit dem Textwerkzeug hergestellt wurden, verwenden. Leider finde ich nur die Version mit beiden Zeichen oben, also auch das öffnende Zeichen oben. Dies ist die engl. bzw. amerikanische Schreibweise. Im Deutschen gibt es die allerdings nicht. Das öffnende Anführungszeichen steht immer unten. Mit Kopieren aus einem Word-Dok. funktioniert es auch nicht. Wer weiß Rat??

[stefan schickhaus]

Beim Mac bekommst du das öffnende Zeichen über die Tastenkombination "alt - ^", was womöglich "strg - ^" bei Windows entspricht. Das schließende Zeichen: "alt - 2".

[Thomas Hauber]

Danke Stefan für den Tipp, er funktioniert auf'm PC bloß nicht. Habe jetzt aber das Zeichen gefunden unter ALT+132 und ALT+147.

[MassMover]

Ja, da wollte ich gerade die Tabellen rauskramen um die Nummern der Anführungszeichen zu suchen, und du hast es in der Zwischenzeit selbst entdeckt.

Das ist eine der Situationen, in denen ich meinen Mac besonders schätze - Sonderzeichen einfach mit der Alt-Taste+ eine weitere (anstelle eines kryptischen Codes) eingeben zu können.

Es gibt aber für Windows bestimmt ein paar kleine Hilfsprogramme mit denen man häufig benutzte Zeichen als „Tastaturkommandos“ programmieren kann.

MM

[stefan schickhaus]

Am Mac benutze ich dafür das kleine Hilfsprogramm PopChar: Es blendet auf Anfrage sämtliche Zeichen eines Zeichensatzes ein und importiert dann das, welches man auswählt, in jede beliebige Anwendung.

[musicara]

Das Programm PopChar kann man auch in der WIN-Version als Demo downloaden, die Freischaltung kostet dann 29,99 Euronen. Nicht zuviel, finde ich.
musicaRA

[Tausig]

In Windows gibt's die Zeichentabelle, unter XP zu finden im Startmenü unter "Alle Programme >> Zubehör >> Systemprogramme >> Zeichentabelle", die erfüllt denselben Zweck. Falls man sie dort nicht findet, muß man sie evtl. von der Windows-CD nachinstallieren, in einigen Windows-Versionen wird sie anscheinend nicht standardmäßig mit installiert (ging mir unter 95 so).

[Ingo]

Freut mich, daß man sich hier noch Gedanken macht über korrekte Typographie. Inzwischen findet man ja kaum noch ein Buch, in dem das richtig gehandhabt wird, dabei kann jeder im Duden unter "Richtlinien für den Schriftsatz" nachschlagen, selbst in einem neueren nach der staatlich verordneten Legasthenie. In gerader Schrift sind eigentlich die Doppelwinkel »« mit der Spitze nach innen anzuwenden (beim Mac Wahl-Shift-q und Wahl-q). Die Doppelkommas „” (99-66) benutze ich nur in kursiver Schrift.