Mit alter oder neuerer Version hat das nichts zu tun, sondern deine Datei enthält versteckte Noten in einer anderen Ebene für die MIDI-Wiedergabe des Trillers. Die Darstellung versteckter Noten auf dem Bildschirm kannst du je nach Bedarf ein- und ausschalten (in 2005 unter Menü "Ansicht >> Versteckte Noten und Pausen zeigen") -- manchmal kann's ja nützlich sein, Noten, die nicht im Druck erscheinen, trotzdem auf dem Bildschirm zu sehen.