Akkordbezeichnung H Dur, Finale macht beharrlich A Dur daraus.
Dieses Problem hatte ich schon mal in der Vergangenheit, ließ sich mit Sprache einstellen beheben.
Da ich nun mit Finale 2006C arbeite habe ich dieses Problem wieder, läßt sich aber nicht beheben.
Wer kann helfen.
Akkordbezeichnung H Dur
Tja, Finale ist eben nix für Popmusiker, sondern denkt seit 2006 polytonal...
Aber im Ernst: Tipp halt nicht "h" ein, sondern "b", daraus macht 2006 bei richtiger Spracheinstellung "h". Aus "h" machte auch 2005 schon "a" -- warum, hat etwas mit Modulo-Operationen zu tun, mit MM also (nein, nicht "MakeMusic", sondern "Mystische Mathematik" -- oder doch MakeMusic und falscher Programmierung? die Akkorde zwar deutsch übersetzt, aber eine deutsche Eingabe nicht interpretiert?); es wurde hier schon einmal eingehend erörtert:
http://finaleforum.superflexible.net/vi ... 77&start=0
Aber im Ernst: Tipp halt nicht "h" ein, sondern "b", daraus macht 2006 bei richtiger Spracheinstellung "h". Aus "h" machte auch 2005 schon "a" -- warum, hat etwas mit Modulo-Operationen zu tun, mit MM also (nein, nicht "MakeMusic", sondern "Mystische Mathematik" -- oder doch MakeMusic und falscher Programmierung? die Akkorde zwar deutsch übersetzt, aber eine deutsche Eingabe nicht interpretiert?); es wurde hier schon einmal eingehend erörtert:
http://finaleforum.superflexible.net/vi ... 77&start=0
Geteilte Bratsche ist halbes Leid.
Windows XP - Finale 2005b - 2012a
Windows XP - Finale 2005b - 2012a
-
Peter Stary
- Beiträge: 109
- Registriert: Di Okt 28, 2003 7:39 am
Hallo Heinz,
das Problem mit dem englischen B für das deutsche H hatte ich auch schon, es ist nicht so tragisch. Ärgerlicher finde ich das Moll Problem. Frühere Versionen konnten mit der "m" -Bezeichnung gar nichts anfangen, beharrten auf das "min" und man musste sich auf umständlichste Weise behelfen. Jetzt klappt es bei der manuellen Akkordeingabe mit dem "m". Nicht aber bei der "Analyse.." , da besteht FINALE auf das "min", unabhängig von der Sprachenvorwahl.
Gruß, Peter
das Problem mit dem englischen B für das deutsche H hatte ich auch schon, es ist nicht so tragisch. Ärgerlicher finde ich das Moll Problem. Frühere Versionen konnten mit der "m" -Bezeichnung gar nichts anfangen, beharrten auf das "min" und man musste sich auf umständlichste Weise behelfen. Jetzt klappt es bei der manuellen Akkordeingabe mit dem "m". Nicht aber bei der "Analyse.." , da besteht FINALE auf das "min", unabhängig von der Sprachenvorwahl.
Gruß, Peter